Rischio lavorativo. Ne vedo molti con il mio lavoro.
Nemoj ni pomisliti da brkaš po mom poslu!
Non ci provare neanche a rovinarmi la mia pettinatura!
A šta ti znaš o mom poslu?
E tu che ne sai del lavoro?
U mom poslu, to oružje je kao ajkula od 50 stopa.
Sarebbe come uno squalo di 15 metri.
U mom poslu se isplati da imaš neke prijatelje u policiji.
Nel mio mestiere, aiuta avere amici in divisa.
Odluèila sam, od sad nadalje, da ignorišem tebe i tvoje negodovanje o mom poslu.
D'ora in poi ignorerò te e la tua ignoranza su queste cose.
Da li stvarno misliš da sam toliko loš u mom poslu?
Pensa davvero che io non sia un granchè nel mio lavoro?
Slušaj, Gab, nikada ne prièam o mom poslu.
Ascolta, Gab, non ti parlo mai del mio lavoro.
Vidite, u mom poslu je ponekad važnije ne dozvoliti da se nezgodne èinjenice naðu na putu veæe istine.
Vede, nel mio campo, a volte e' importante che i fatti sconvenienti non mettano i bastoni tra le ruote ad una verita' piu' grande..
Znaš, u mom poslu, èuješ razne užasne prièe brodski propeleri, odlaganje otpada.
Nel mio lavoro, si sentono spesso storie orribili. Incidenti in barca, col trita-rifiuti...
Znaš, možda nisi svjestan ali u mom poslu takvo ime je ubojito.
Sai, forse non te ne rendi conto, ma nel mio lavoro, quello e' davvero un gran bel nome.
Na mom poslu... sam u stalnom kontaktu sa policijom.
(Tom) Nel mio campo di lavoro, sono a stretto contatto con la polizia.
Pojavio si se niotkuda, znaš previše o mom poslu, a ja nikad nisam èuo za tebe.
Compari dal nulla, sai tutto dei miei affari e io non ti ho mai sentito nominare.
Ja sam veoma pozitivan kad je reè o mom poslu.
Oh, io sono molto positivo per quanto riguarda il mio lavoro.
Vreme je da saznaš istinu o mom poslu, i o ljudima koji su pokušali da me unište, jer, ako mene više nema, onda više nisi bezbedan od njih, a nije ni Eli.
E' ora che tu conosca la verita' sul mio lavoro... e sulle persone che hanno cercato di distruggermi, perche' se io non ci sono piu'... allora non sei piu' al sicuro da loro e nemmeno Ellie. CORVUS:
Da, isplati se raditi istraživanja u mom poslu.
Si', nel mio settore fare delle ricerche paga.
Zato u mom poslu imamo stiliste.
Ecco perche' nella mia attivita' ci sono i fluffer.
Žena u mom poslu nikad ne može biti preoprezna.
La prudenza non e' mai troppa per una donna che fa il mio lavoro.
U mom poslu, uvek postoji kriminalac kojem moraš platiti.
Chi fa il mio mestiere ha sempre qualche mafioso da pagare.
Pa, zapravo ga nisam lièno upoznao, ali mislim da zna dosta o mom poslu, pa...
Non l'ho incontrato ma penso conosca molto del mio lavoro percio' forse...
U ovom mom poslu, stvari se i počinju dešavati kad padne mrak.
Nel mio campo, le cose tendono ad accadere proprio quando fa buio.
I sad to je sve na putu mom poslu.
E adesso... Mi sta rovinando gli affari.
Ne radi se samo o mom poslu.
Non possono fare niente senza di te.
Bojao sam se da je stradalo u potresu, uskraćuju mi priliku da vas vratiti u cijelosti za posljednjih smetnji u mom poslu.
Temevo che fossi morto nel terremoto... negandomi l'opportunita' di fartela pagare per le passate interferenze nei miei affari.
U mom poslu, uvek nalazim ljude u najboljim i najgorim trenucima.
Nel mio lavoro, trovo sempre le persone al loro meglio. E al loro peggio.
Kad si gotov, okušaj se u mom poslu.
E quando hai fatto, provi il mio lavoro.
Bio sam dobar u mom poslu, Joe.
Ero brava nel mio lavoro, Joe.
Nikad više ne govorite u moje ime, o mom poslu.
Non ti azzardare a parlare per conto mio dei miei affari mai piu'.
Ali si nanela štetu mojoj omiljenoj ženi i mom poslu.
Ma hai rovinato i miei affari e la mia moglie preferita.
Naravno, u mom poslu nema nikakvih poklona, ali...
Ovviamente, in questo settore, non si riesce a dar via un cazzo, ma...
U mom poslu, moraš znati kada treba da se udaljiš.
Nel mio lavoro, bisogna capire quando lasciar perdere.
Nikada dovoljno opreza u mom poslu.
Non si è mai troppo prudenti nel mio lavoro.
U mom poslu ima mnogo situacija koje se ne mogu kontrolisati.
Ci sono moltissimi alti e bassi nelle situazioni, nel mio lavoro.
Odanost je retka stvar u mom poslu.
La lealta' e' una merce rara, nel mio tipo di lavoro.
Umesto toga, ja ću govoriti o nečemu daleko interesantnijem od datuma i kubnih korena -- o nečem malo dubljem i mnogo bližem mojoj svesti i mom poslu.
Invece vi parlerò di qualcosa molto più interessante delle date di nascita o delle radici quadrate -- qualcosa di più profondo e molto più vicino alla mia mente di quanto lo sia il mio lavoro.
Moraju da znaju gde obavljam "posao", jer žele da znaju o mom "poslu".
Devono sapere che mi trovo qui a farmi gli affari miei, perché vogliono essere informati sui miei affari.
Na ovoj sceni sam jer sam lepa, bela žena, a u mom poslu to zovemo seksi devojkom.
Sono su questo palco perché sono una donna bianca carina, e nel mio settore si chiama essere una ragazza sexy.
U mom poslu moram da se igram tehnikama da iskoristim ovo, da se igram sa vašom pažnjom kao ograničenim resursom.
Per lavoro devo giocare con tecniche che sfruttano questo, giocare con la vostra attenzione in quanto risorsa limitata.
To je bilo još u kasnim '90, i ostali ljudi u mom poslu su mislili da sam prilično lud, ali dosta ljudi je onda krenulo i zaista to primenilo.
ed alcune persone nel mio campo pensavano che fossi un po' matto, ma molte persone alla fine ci hanno provato e l'hanno fatto davvero.
Jednog dana, na pola svoja karijere, toliko toga me je usporavalo u mom poslu, i odlučio sam da se podvrgnem testu.
Un giorno ad un certo punto della mia carriera avendo accumulato così tante cose nel mio lavoro, decisi di testare me stesso.
1.9209270477295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nel mio settore fa comodo essere... Forti, agili. 